-
1 injonction de payer
распоряжение ( суда) об уплате ( вынесенное в порядке упрощённого производства) -
2 injonction de payer
-
3 injonction de payer
сущ.лингвостран. судебное предписание об уплате (задолженности)Французско-русский универсальный словарь > injonction de payer
-
4 injonction
injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃nom féminin injunction* * *ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃ nfinjunction, orderinjonction de payer DROIT — order to pay
* * *injonction nf injunction; obéir aux injonctions de to comply with the injunctions of.injonction thérapeutique probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme.[ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] nom féminin -
5 injonction
-
6 sommation
sommation [sɔmasjɔ̃]feminine noun* * *sɔmmasjɔ̃1) Droit ( acte d'huissier) notice2) ( avertissement) ( de policier) warning; ( de sentinelle) challenge* * *sɔmasjɔ̃ nf1) DROIT summons sg2) (avant de faire feu) warning* * *sommation nf1 Jur ( acte d'huissier) notice; sommation de quitter les lieux/de payer notice to quit/to pay; sommation de comparaître en justice summons to appear in court;2 ( avertissement) ( de policier) warning; ( de sentinelle) challenge; faire les sommations d'usage ( tous contextes) to issue the customary warnings; tirer sans sommations ( tous contextes) to shoot without warning.sommation sans frais Fisc second demand for payment, second notice to pay.[sɔmasjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
Injonction De Payer — En droit, l injonction de payer est une procédure permettant à un créancier d obtenir d un juge un titre exécutoire (une ordonnance d injonction de payer) afin de recouvrer sa créance. C est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui… … Wikipédia en Français
Injonction de payer — En droit, l injonction de payer est une procédure permettant à un créancier d obtenir d un juge un titre exécutoire (une ordonnance d injonction de payer) afin de recouvrer sa créance. C est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui… … Wikipédia en Français
Injonction de payer — ● Injonction de payer procédure simplifiée de recouvrement des créances, engagée auprès d un juge d instance ou d un président de tribunal de commerce … Encyclopédie Universelle
Injonction de payer — Procédure civile: procédure simplifiée permettant de poursuivre le recouvrement des petites créances civiles ou commerciales, en obtenant du juge d instance ou du président du tribunal de commerce la délivrance d une injonction de payer qui, à … Lexique de Termes Juridiques
Injonction de payer en procédure civile française — En droit, l injonction de payer est une procédure permettant à un créancier d obtenir d un juge un titre exécutoire (une ordonnance d injonction de payer) afin de recouvrer sa créance. C est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui… … Wikipédia en Français
injonction — [ ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1295; lat. injunctio ♦ Action d enjoindre, d ordonner expressément; ordre exprès. ⇒ commandement, ordre. Injonction menaçante. ⇒ 1. sommation. Recevoir l injonction de faire qqch. Obtempérer, se rendre, résister à une… … Encyclopédie Universelle
Injonction De Faire — Tout comme la procédure d injonction de payer, l’injonction de faire est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui permet à un créancier de contraindre son débiteur à honorer ses engagements. Cette procédure offre la possibilité d… … Wikipédia en Français
Injonction de faire — Tout comme la procédure d injonction de payer, l’injonction de faire est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui permet à un créancier de contraindre son débiteur à honorer ses engagements. Cette procédure offre la possibilité d… … Wikipédia en Français
Injonction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « injonction », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une injonction est un ordre, un… … Wikipédia en Français
Payer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. payer, Payer: Le Prix à payer (Set It Off), un film américain réalisé par F. Gary Gray en 1996 Faut pas payer ! (titre original italien: Non si paga, non… … Wikipédia en Français
Court of Chancery — La Cour de la Chancellerie sous le règne de Geo … Wikipédia en Français